|
|
|
|
|
ア |
|
ズ |
|
ー |
|
ル |
|
オ |
|
フ |
|
ィ |
|
ス |
|
が |
|
選 |
|
ば |
|
れ |
|
る |
|
５ |
|
つ |
|
の |
|
理 |
|
由 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
お問い合わせから24時間以内にご返答またはお見積書をお送りいたします。スタンダード翻訳で7日以内、プレミアム翻訳で3日以内に納品可能です。通訳サービスは24時間電話受付および緊急対応いたします。 |
|
|
|
|
実務経験豊富なスタッフが対応することにより、アキュレイト度の高いサービスを提供しています。翻訳サービスはダブルチェックすることにより、正確で高品質な翻訳を実現しています。 |
|
|
|
|
お客様のご要望に最適なご提案をさせていただくのはもちろん、計画になかった予定外のアクシデントにも臨機応変、柔軟に対応させていただきます。 |
|
|
|
|
明瞭で解り易いリーズナブルな料金を設定しておりますので、安心してご利用いただけます。詳細は人材紹介・通訳・翻訳・旅行視察プラン計画など各ページの詳細をご覧ください。 |
|
|
|
|
なんでもお気軽にご相談ください。経験豊富なスタッフが丁寧にヒアリング・カウンセリングを行い、お客様にとって最適なプランが出来るまでお手伝いさせていただきます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ～ 翻訳サービスのご案内 ベトナム語⇔日本語 ～ |
|
| お問い合わせから24時間以内に返答または見積書をお送りします。ダブルチェックで高品質な翻訳を実現しています。 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アズールオフィスはビジネス文書や専門的技術的な内容まで、幅広い分野での翻訳を行っております。
翻訳完成データは（doc、xls、pdf、etc）など様々な納品形態に対応可能です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【翻訳言語】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
❶ 日本語 → ベトナム語 |
|
|
|
・原稿は日本語でベトナム語に翻訳する業務です |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
❷ ベトナム語 → 日本語 |
|
|
|
・原稿はベトナム語で日本語に翻訳する業務です |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【仕上げ種類】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● スタンダード翻訳（納期7日） |
|
|
|
※翻訳原稿が多い場合は納期は別途おしらせします |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
● プレミアム翻訳（納期3日） |
|
|
|
※翻訳原稿が多い場合は納期は別途おしらせします |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※表記の料金はすべて税別 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
❶ 日本語 → ベトナム語 |
|
|
|
【料金】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
スタンダード翻訳（納期7日） |
|
|
|
一文字あたり 5円～10円 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
プレミアム 翻訳（納期3日+ネイティブチェック） |
|
|
|
一文字あたり 10円～15円 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
❷ ベトナム語 → 日本語 |
|
|
|
【料金】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
スタンダード翻訳（納期7日） |
|
|
|
一文字あたり 10円～15円 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
プレミアム 翻訳（納期3日+ネイティブチェック） |
|
|
|
一文字あたり 15円～20円 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【備考】時期により上記範囲内で料金変動がございます |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEP-1 |
見積依頼 |
|
|
|
まずは メールフォーム から見積依頼をお願いいたします |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEP-2 |
見積作成 |
※3 |
|
|
原稿をお預かりしてから24時間以内にお見積書を送信いたします |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEP-3 |
正式依頼 |
※4 |
|
|
お送りしたメールの件名に「依頼」とご記入いただきご返信ください |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEP-4 |
翻訳作業 |
|
|
|
ご依頼原稿の翻訳作業を開始いたします |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEP-5 |
ご請求書 |
|
|
|
事前にご請求書をお送りいたします |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEP-6 |
お振込み |
|
|
|
指定の銀行へお振込みをお願い致します |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEP-7 |
翻訳納品 |
|
|
|
振込入金確認後、翻訳納品となります |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
※ 3 見積依頼時に原稿データを添付してください。郵送の場合はアズールオフィスに原稿をお送りください。 |
|
|
|
|
※ 4 郵送の場合、依頼書に押印のうえ、返信用封筒にてご返送ください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
お見積り・ご依頼・お問い合わせは |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 【対応エリア】 |
|
【人材紹介・支援機関・人材派遣】【翻訳業務】【電話通訳】・全国対応いたします |
|
|
【同時通訳】【逐次通訳】・富山県・石川県・福井県・新潟県・東京・大阪・名古屋 |
|
|
※その他のエリアにつきましても可能な限り対応させていただきますので |
|
|
【お問い合わせフォーム】 または TEL：076-461-7571 までお問い合わせ下さい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© 2022 KANAUMI, Inc. Azure office |
 |
|
 |
|
|
